SULEIKA

            Als ich auf dem Euphrat schiffte,
            Streifte sich der goldne Ring    
            Fingerab in Wasserklüfte,        
            Den ich jüngst von dir empfing.   

            Also träumt ich. Morgenröte      
            Blitzt' ins Auge durch den Baum.
            Sag, Poete, sag Prophete!       
            Was bedeutet dieser Traum?      

            GOETHE                         
          

            SUDELEIKA

            Als ich in den Euphrat schiffte,
            Steifte sich das holde Ding.
            Fingernd ich in Wasserklüfte 
            Wie mich sonst in dir erging.

            Also trieb ichs. Schamesröte 
            Stieg mir in die Wangen kaum.
            Sag, Poete, sag Prophete!
            Wer bereute diesen Schaum?

            THEOGE